De jeunes reporters donnent leur point de vue sur la ville

Sous la direction enthousiaste du présentateur radio Timo Eckhart, ils ont appris à travailler avec des microphones et des sons et sont partis à la recherche de sons urbains, d'interviews et de reportages dans des endroits surprenants. Ils ont jeté un coup d'œil dans la chambre du maire, visité le salon de M. et Mme Schunck, descendu dans un véritable caveau funéraire et grimpé jusqu'à la salle de projection du cinéma Royal. Ils ont interrogé toutes sortes d'habitants de Heerlen sur leur ville.