Heerlen présente une vision environnementale du design : « Une vieille ville au cœur jeune »

Vers 2050 : des années de reprise

Si les fermetures de mines ont causé une profonde blessure socio-spatiale à notre ville il y a 50 ans, la vision environnementale fixe le cap pour les 25 prochaines années comme une période de redressement définitif. Une reprise visible et tangible.

Avec des structures vertes qui transportent le magnifique paysage qui entoure Heerlen dans la ville, de sorte que l'incomparable Brunssummerheide se sente à portée de main dès que l'on sort du Maankwartier. Avec des quartiers mixtes et durables en équilibre, où chacun, des débutants aux seniors, peut trouver un logement. Avec des quartiers sûrs et respectueux de la nature, bordés de verdure riche en biodiversité et reliés par des pistes cyclables et pédestres, qui forment ensemble une mosaïque urbaine cohérente. Avec une montagne minière et des collines qui dominent les vallées fluviales accessibles et offrent des vues sur des colonies minières préservées, les carrières de Sibelco ont été réaménagées en une zone naturelle et récréative en tant que porte d'entrée vert-bleu vers Heerlen-Noord et d'une ligne de chemin de fer qui relie enfin Eindhoven et Aix-la-Chapelle avec une ligne interurbaine. Avec un profil culturel unique, dans lequel les vestiges romains et les peintures murales se mélangent sans effort. Avec une économie circulaire dynamique ancrée dans la cohésion parc-urbaine et (européenne) régionale, dans laquelle non seulement le pôle éducatif dynamique du centre-ville et les parcs d'affaires florissants en périphérie de la ville, mais aussi les PME jouent un rôle clé. Et avec un filet de sécurité sociale solide et stimulant qui permet à tous les habitants de Heerlen de faire partie intégrante de l'histoire de notre ville.

Pionnier de l’équilibre et de l’épanouissement

Le chemin vers la réalisation de cette vision d’équilibre et de prospérité dans les années à venir n’est pas facile et il y aura certainement des revers. Mais nous pouvons surmonter les obstacles et les revers avec résilience. L'histoire de Heerlen le montre également. Heerlen tire sa résilience d'une bonne coopération avec ses partenaires et de son esprit pionnier. « Pour Heerlen », concluons-nous. Échevin Vision environnementale Casper Gelderblom et l'architecte et urbaniste Francine Houben dans leur avant-propos de « Pionnier de l'équilibre et de la prospérité », « ce n'est plus cette ville sans plan. Heerlen est une ville qui a une volonté. Cette volonté est au cœur de la vision globale qui vous est présentée, qui montrera la voie pour les 25 prochaines années. 

La participation comme clé du succès

Le processus de participation a joué un rôle majeur dans la création de la vision environnementale. Plus de 2 600 résidents, entrepreneurs et partenaires ont apporté leur contribution lors de visites de quartier, de réunions de district, d'entretiens et d'enquêtes. Cette contribution a conduit à six thèmes centraux qui façonnent la route vers 2050. Des rêves sur la ville aux idées concrètes d'amélioration : la voix des habitants de Heerlen a été intégrée dans une vision intégrale et tournée vers l'avenir.

Processus vers la prise de décision

Nous rendrons la vision environnementale de conception disponible pour inspection pendant six semaines en janvier 2025. Les résidents et autres parties intéressées auront la possibilité de soumettre leur point de vue pendant cette période. Nous évaluons et traitons ces réponses. Nous soumettrons ensuite la proposition finale au conseil municipal. Nous prévoyons que le conseil municipal adoptera la vision au premier semestre 2025.

Prochaines étapes

Après adoption, nous traduisons la vision en plans et programmes, tels que le plan environnemental et les cadres politiques. Nous travaillons ainsi à concrétiser l’ambition de faire de Heerlen une ville durable, socialement et économiquement vitale.