Le bourgmestre Roel Wever est sorti tôt ce matin pour surprendre 12 habitants de Heerlen en leur remettant des prix. Ils ont reçu des visites à leur domicile, à l'aire de jeux, à Nieuwe Nor, à la Maison de la Culture, etc. Cette visite n'est pas passée inaperçue. Le bourgmestre est arrivé en grande pompe, notamment dans une Rolls Royce 1958 spéciale. 

Comme le veut la tradition, les nouveaux décorés ont été invités à une réception dans l'après-midi. Ils ont été reçus à la Maison du Conseil à 13h30. En présence du collège, du comité orange, du collège des enfants et des anciens décédés, ils ont été personnellement adressés ici. Enfin, les verres ont été levés en l'honneur des nouveaux décorés et du Roi Willem-Alexander.

Le maire Roel Wever : "C'est un grand honneur pour moi de pouvoir mettre sous les feux de la rampe aujourd'hui tant de personnes spéciales de Heerlen qui travaillent sans relâche pour les autres et pour notre belle ville. Je me réjouis chaque année de cette journée spéciale. C'est merveilleux de pouvoir leur montrer de cette manière à quel point nous les admirons et les apprécions.

Vue d'ensemble de la nouvelle décoration

M. H.G.M. (Henri) ter Huurne, 64 ans

M. Huurne travaille comme fonctionnaire des finances à l'Open University de Heerlen depuis 1983. Il est caractérisé comme quelqu'un qui va toujours plus loin. Il organise l'activité annuelle du personnel au sein du département. Il développe également les activités bénévoles suivantes :

• Depuis 1984 : trésorier de l'association (nationale) du personnel Zomerweelde, qui fait partie de l'Open University (400 membres). Participe à l'organisation d'activités et à la gestion des finances (2 heures par semaine en dehors des heures de travail). 
• 1995 - 2005 : bénévole et trésorier du club de football RKVV Heksenberg (300 membres). Engagé comme animateur et responsable de la cantine (13 heures par semaine). 
• Depuis 1998 : trésorier de la Fondation de la maison communale d'Heksenberg. Il est notamment responsable des contrats et des contacts avec les fournisseurs, la municipalité et le bureau administratif. Il co-organise la soirée dansante mensuelle pour les personnes âgées, s'occupe du marketing et co-maintient le site web (10 heures par semaine). 
• 2006 - 2012 : bénévole au club de football RKSV Groene Ster à Heerlerheide (affiliation inconnue). A agi en tant qu'entraîneur des jeunes (5 heures par semaine). 

M. W.J.C. (Wim) Kortekaas, 77 ans 

M. Kortekaas s'est engagé dans les activités suivantes : 

• 1974 - 2002 et 2011 - 2015 : trésorier (1974-2002), secrétaire (2011-2015) du PvdA, circonscription de Heerlen, anciennement Hoensbroek (2-5 heures par semaine). 
• 2006 - 2014 : conseiller municipal de la commune de Heerlen. 
• Depuis 2007 : cofondatrice, secrétaire et bénévole de la Hoensbroek Home History Society (220 membres). Il organise et dirige des excursions, donne des conférences et participe à divers projets. Il fait également partie de l'équipe de rédaction du magazine du club (10 à 15 heures par semaine).
• Depuis 2016 : membre du conseil d'administration (jusqu'en juillet 2022) et bénévole à la paroisse St John Evangelist. Impliqué actuellement en tant que conseiller général (jusqu'en 2022 : 6 heures par semaine, maintenant 2 heures par semaine).
• Depuis 2018 : membre du conseil d'administration et bénévole à la Fondation du Prix Hub Cobben à Heerlen, un prix annuel pour les Limbourgeois qui ont apporté une contribution méritoire à la justice sociale (4 heures par mois).
• 2022 - aujourd'hui : membre du projet Programme national Heerlen Nord.
  Collecte et fournit des informations sur l'histoire des districts (4 heures par mois).

M. M.A.M. (Marc) Seelen, 72 ans

M. Seelen a été employé par la société de développement régional LIOF jusqu'à sa retraite et a exercé les activités bénévoles suivantes :

• Depuis 1991 : bénévole et membre du conseil d'administration (1993-1994, 2017-aujourd'hui), trésorier (1994-2000) et président (2000-2017) de la Koninklijke Fanfare Sint Joseph à Heerlerheide (110 membres). Impliqué en tant que conseiller des jeunes et responsable du recrutement et de la formation des jeunes membres (8-12 heures par semaine).
• Depuis 1995 : secrétaire de la Stichting Financiële Ondersteuning Koninklijke Fanfare Sint Joseph à Heerlerheide (110 membres) (16 heures par an). 

M. W.M.F. (Wil) Bindels, 77 ans

M. Bindels s'est engagé dans les activités suivantes :

• 1975 - 2011 : bénévole au club de football RKSV Groene Ster à Heerlen (650 membres). Il a été responsable des jeunes (jusqu'en 1994), membre du conseil d'administration de la cantine/contribution (1994-1996), membre du conseil d'administration des jeunes (1996-2011), président des jeunes, également vice-président du conseil d'administration principal (1996-2002) et membre du conseil d'administration des affaires générales (2002-2011) (10 à 15 heures par semaine).
• Depuis 2012 : secrétaire et deuxième trésorier du KBO, division Heerlen Noord (228 membres). Il rédige le bulletin d'information, s'occupe du recrutement et de l'administration des membres et soutient l'organisation de diverses activités. Il coordonne également les bénévoles (300 heures par an).

M. D. (Damian) Dijkhoff, 84 ans

M. Dijkhoff s'est engagé dans les activités suivantes :

• 1990 - 1998 : bénévole à la Croix-Rouge néerlandaise, division Boxtel-Liempde. Il a été bénévole pour le bien-être (1990-1998), bénévole pour les activités récréatives (1999-2002), aide (1992-1993), aide et vg (1994-1996) et membre de la section médicale du Brabant Nord-Est (1996) (112 heures par an).
• Depuis 2003 : bénévole au KBO Hoensbroek. En tant que conseiller pour les personnes âgées, il donne des conseils et apporte son soutien pour remplir les formulaires et orienter les personnes vers les organismes compétents (4 heures par semaine).
• 2007 - 2016 : bénévole à la Stichting Dem Hoensbroek Centrum (dans le cadre du travail de quartier de la municipalité de Heerlen). Il apporte son aide lors d'activités pour les personnes âgées et entretient des contacts avec le voisinage (8 heures par semaine).
• Depuis 2014 : bénévole au sein du parti Hoensbroek Belang. Il est conseiller sur les questions relatives aux personnes âgées.
• 2016 - aujourd'hui : membre du conseil d'administration du RAOB Hoensbroek Lokaal. Il crée les prospectus pour les excursions d'une journée et les journées à thème. En outre, il est la personne de contact dans les processus individuels pour l'OMM. Il participe également à l'organisation des journées à thème (2 heures par mois).
• 2018 - aujourd'hui : bénévole au Ridder Hoenpark à Hoensbroek. Il participe à l'entretien des espaces verts ainsi qu'à la conception et à l'organisation d'événements (4 heures par semaine).
• Depuis 2021 : bénévole au centre communautaire Hoeskamer Butting Inn à Hoensbroek. Il participe au bingo et aide à l'organisation d'événements (8 heures par semaine).

Mme M.G.G. (Miek) Fleischeuer, 83 ans

Mme Fleischeuer s'est engagée dans les activités suivantes :

• Depuis 1997 : bénévole au sein de l'organisation de soins Sevagram à Heerlen. Elle soutient diverses activités dans deux centres de soins et au club des parents à Welten, dont elle est également trésorière. Elle est également membre du conseil des clients de Tobias (2022-aujourd'hui). En outre, elle s'est occupée de manière informelle de certains résidents qui n'avaient plus de famille à proximité et a été membre du conseil d'administration de l'association du personnel de la maison de soins Tobias. Enfin, elle a été l'une des initiatrices du projet artistique Social Sofa, un banc en mosaïque pour les résidents locaux. Elle n'est jamais sollicitée en vain (12 heures par semaine).
• Depuis 1998 : bénévole au sein du groupe de carnaval Ummer Get Angesj à Heerlen (388 membres). Elle va chercher les personnes âgées dans les maisons de retraite et leur offre un après-midi de carnaval. Elle fournit également de la nourriture lors des rassemblements et effectue des travaux de couture. Par le passé, elle s'est également produite en tant qu'animatrice (0,5 heure par semaine).
• 2001 - 2023 : trésorière de la Senior Society St. Martinus Welten Benzenrade (85-32 membres). Elle participe également à l'organisation de diverses activités (10 heures par semaine). 

M. W.J. (Wim) Huisken, 66 ans

M. Huisken s'est engagé dans les activités suivantes :

• Depuis 1997 : bénévole au Nieuwe Nor pop podium à Heerlen, une plateforme pour l'expérience et le renouvellement de la culture populaire à Parkstad. Il est membre/responsable (depuis 2006) du comité de gestion et d'entretien et s'occupe des travaux de réparation, de nettoyage et de construction. En outre, il a rédigé le plan d'évacuation. Il a également distribué des affiches et s'est occupé de l'administration financière (2001-2012). La personne concernée est décrite comme un lien indispensable (8-20 heures par semaine).

Mme M.R. (Mia) Jacobs-Hamaekers, 78 ans

Mme Jacobs-Hamaekers s'est engagée dans les activités suivantes :

• Depuis 2001 : secrétaire/seconde trésorière de la chorale paroissiale St Caecilia à Heerlerheide (38 membres). La chorale apporte son soutien à la messe et aux funérailles. La personne concernée gère le fichier des membres, est le point de contact, s'occupe des hauts et des bas, maintient le contact avec le chef de chœur et s'occupe des activités de collecte de fonds. Elle informe également les membres. (6 heures par semaine).
• 2008 - 2020 : bénévole au bureau paroissial de la Fédération paroissiale de Heerlen-Nord. Elle s'occupait du courrier entrant et sortant, répondait au téléphone et aux courriels, s'occupait de l'ouverture et de la fermeture de la chapelle, sonnait les cloches en cas de décès et s'occupait de l'administration. Elle a également coordonné la rédaction du magazine paroissial (4 heures par semaine).
• Depuis 2012 : soutien de son beau-frère et de sa sœur. La maladie de Parkinson a été diagnostiquée chez le beau-frère en 2012, après quoi il a été admis dans une maison de soins. La sœur a été diagnostiquée comme souffrant de démence et a également été admise dans une autre maison de soins. La personne concernée s'est efforcée d'obtenir pour le couple une chambre double. Elle a consulté les institutions et les médecins sur les indications de soins pour les deux, a lavé et acheté des vêtements, les a accompagnés à des rendez-vous médicaux, a effectué des visites hebdomadaires et s'est occupée de l'administration (financière) (8 heures par semaine).

Mme M.E.T. (Maria) Merken, 69 ans

Mme Merken s'est engagée dans les activités suivantes :

• Années 70 : initiateur et organisateur d'un centre de baby-sitting pour enfants handicapés.
• Années 1970/80 : assistante auprès d'un collègue de son mari d'alors. 
• Dans les années 80, elle s'est occupée d'un homme d'âge moyen souffrant d'un handicap mental, a initié et organisé une école maternelle à Roermond et s'est occupée de ses beaux-parents.
• Années 80/90 : nounou, mère de plusieurs enfants, initiatrice d'une association de quartier à Bunde et co-organisatrice de plusieurs activités, initiatrice et organisatrice de la St Martin's Walk à Bunde, préparatrice et livreuse de repas chauds pour les personnes âgées à Bunde.
• 1985 - 1988 : organisateur de la semaine de vacances pour enfants Bunde.
• 1985 - 1990 : membre du conseil des parents de l'école St Francis à Bunde.
• Dans les années 1990, elle a été famille d'accueil par l'intermédiaire de XONAR dans le sud du Limbourg. Avec son mari de l'époque, elle a créé une famille d'accueil de courte durée pour les enfants en situation de crise. Il s'agissait d'environ 12 enfants. 
• 1993 - 2006 : cofondatrice et bénévole de Victim Support South Limburg. Elle a soutenu les victimes d'actes criminels sur le plan émotionnel, pratique et juridique. Les soins dépassaient le strict nécessaire et elle est toujours en contact avec plusieurs victimes (au moins 12 heures par semaine).
• 2000 - 2010 Membre du conseil d'administration (2000-2005) et président (2005-2010) du Judoclub Bunde (120 membres) et bénévole. (15 heures par semaine), accompagnateur d'un homme handicapé physique.
• Vers 2000 - ? : s'occupe de ses propres parents.
• 2002 - 2010 : bénévole auprès de la Fondation Opkikker. Elle s'est engagée 21 fois en tant que famille bénévole lors des journées Opkikker en faveur des souhaits des enfants gravement malades et de leurs familles (20 heures par mois).
• ca. 2008 - 2014 : initiateur et organisateur d'un café-lecture dans la région de Maastricht (une fois par mois).
• 2015 - 2019 : prise en charge de la mère et du père de sa meilleure amie, même après le décès de cette dernière. 
• 2015 : bénévole à la Celebrate Life Foundation. Elle a participé à des sorties de personnes qui ne pouvaient plus le faire de manière autonome.
• 2019 - 2022 : accompagnement d'une mère d'une vague connaissance atteinte de la maladie d'Alzheimer (3 demi-journées par semaine).

M. H.A.J. (Henri) Mulder, 67 ans

M. Mulder s'est engagé dans les activités suivantes :

• 1990-aujourd'hui : bénévole et secrétaire (????-aujourd'hui) de l'association du terrain de jeu 't Baanrakkertje à Heerlen (350 membres). La personne en question supervise les dix gardiens et les douze membres du groupe de bricoleurs et effectue elle-même des travaux d'entretien et de bricolage. Il contribue également à l'organisation et à la réalisation d'activités et est membre de divers comités (4-8 heures par semaine).
• 1998 - 2009 : bénévole au club de football RKHBS à Heerlen (400 membres). Il a été formateur, dirigeant et entraîneur des équipes de jeunes et de femmes (5 heures par semaine).
• 2022 - aujourd'hui : bénévole à la Stichting Buurt Ontwikkeling Heerlerbaan à Heerlen (SBOH). SBOH a pour objectif de permettre au quartier Heerlerbaan de "rester ce qu'il est, et d'améliorer les points moins importants qui s'y trouvent". L'intéressé est coorganisateur des activités organisées à l'occasion de la Journée du Roi et de la Journée nationale du jeu en plein air. Il est indiqué qu'il est l'un des piliers de la cohésion sociale dans le quartier (2 heures par semaine).

M. H.J. (Huub) Ortmans, 61 ans

M. Ortmans s'est engagé dans les activités suivantes :

• 1988 - aujourd'hui : bénévole dans le quartier Eikenderveld. Avec plus de 2 500 habitants, Eikenderveld est le plus petit quartier de Heerlen. La personne concernée connaît tout le monde, est toujours présente pour tous les habitants du quartier et a l'œil pour la scène de rue :
  • De sa propre initiative, il a placé des bacs à fleurs aux portes de l'école. Il s'agit de rendre l'entrée de l'école et la rue plus gaie et de faire en sorte que les voitures ne se garent pas à moitié sur le trottoir pour déposer leurs enfants à l'école. Il a installé les bacs à fleurs à ses frais et entretient les fleurs chaque semaine. Il a également placé des bacs à fleurs au niveau des lampadaires et les entretient également chaque semaine ;
  • La rue abrite le centre communautaire Trefcentrum 't Loon. Depuis que le bâtiment n'est plus géré, la personne impliquée travaille chaque semaine pour lui donner une nouvelle vocation qui profitera à l'ensemble du quartier. 
  • En outre, dans la Gebroeders Hennenstraat, il a empêché qu'un arbre soit complètement abattu et une magnifique œuvre d'art en bois a été créée à sa place à son initiative ;
  • Lors de festivités telles que le carnaval, les championnats d'Europe et les coupes du monde, l'intéressé s'occupe de la décoration des rues. A cette occasion, il a prévu un porte-drapeau à un endroit de la rue afin que chacun puisse participer à la décoration avec des drapeaux ;
  • En outre, la personne concernée est prête à aider les résidents locaux à trouver des emplois (techniques).
• 2003 - aujourd'hui : bénévole au Carnavalsvereniging de Eekheuëre à Heerlen. Il participe à la construction des chars de carnaval et invente les dessins. Il conçoit également des attributs tels que l'attribut de proclamation annuelle pour le nouveau prince, les coiffures et les attributs pour le défilé et la clé de la ville qui est utilisée lors du transfert de clé du maire au prince de la ville. En outre, il est prince (500 heures par an).
• 2015 - 2023 : Pendant de nombreuses années, l'intéressé (ainsi que ses sœurs) s'est occupé de ses parents à Bergweide, puis de la tante et de l'oncle de sa femme.

Mme Y.I.T. (Yvonne) Rodenburg-Cierniak, 56 ans

Mme Rodenburg-Cierniak s'est engagée dans les activités suivantes :

• Depuis 1988 : bénévole au sein du groupe de chant et de danse polonais Syrena à Brunssum (40 membres). La personne impliquée propage la culture folklorique polonaise et agit en tant que directrice artistique. Elle dirige les répétitions hebdomadaires, forme les danseurs et conçoit les chorégraphies et les chants. Elle organise les représentations et est responsable des costumes.
• 2001 - 2010 : trésorier de l'association RC des associations polonaises aux Pays-Bas ZKPT. A participé à l'organisation des célébrations des fêtes nationales polonaises.
• Depuis 2010 : trésorier de la chorale polonaise Wesoly Tulacz (50 membres). Participe à l'organisation des représentations et tient le bar.
• Depuis 2015 : bénévole à la paroisse r.-k. Heerlen-Noord. Elle lave les nappes d'autel et les vêtements d'église. Elle a dirigé la préparation à la première communion et agit en tant que ministre extraordinaire, où elle peut donner la communion aux personnes qui ne peuvent pas assister à la messe régulière.
• 2019 - 2022 : bénévolat à la Fondation Caritas 045, qui prépare chaque semaine des repas sains pour 2 000 personnes qui n'ont pas les moyens de se les offrir ou qui se sentent seules.